quarta-feira, 7 de março de 2007

Tem toda a razão Amélia, graça a Deus. Pois da primeira vez tive a falar com o redactor de um dos jornais sobre uma critica pós-concerto, em que todos tem o seu lugar, mas Andrea Bocelli deu o caminho a muitos que vieram depois. Muito contente fico que fale comigo em Português e ao menos para mim é um prazer deixarmos a nossa língua a nossa herança aqui. O Concerto foi único, a critica também. Só não traduzi a última parte de Laguinha sobre Amapola. Não vale a pena. Enquanto o mundo for mundo e as pessoas não entenderem, que há várias formas de interpretação, para quê, dar ou deixar de Portugal, coisas menos ou mais belas. A cada um pertence a sua própria avaliação, e para mim, o concerto foi bom, com uma característica diferente em Andrea, que é a mudança de vestuário. De resto Andrea Bocelli canta sempre o reportório que quer e não o que talvez o ouvinte queira escutar. No entanto Andrea Bocelli, foi durante o tempo de espera até ao dia do concerto, anunciado num canal de Rádio, com a sua música "única " dele e não de Sara Brightman... Con te partiró. Mesmo que as pessoas não entendam, Andrea Bocelli fala, e não necessita de elevar a voz para cantar. Cantar é falar o que alma nos transmite.

Sem comentários: